Indiens exotiska sagolika land är känt för sin jättelika gråa elefant, de knallar där i djungeln utan ledning men en av dem var vit av nån anledning glatt humör och snälla ögon hade han hans karisma hade mig bedårat men bland gråa elefanter en vit elefant utan tvekan var det svarta fåret Indiens regent var generös mot mig, de’ sant, skänkte som present mig denna vita elefant hur stor man mot den kungliga offerten? Han sa mig: ”Elefanten har stort hjärta”. Elefanten bugade inför mig galant, log som om vi känt varann sen innan, plus att denna underbara vita elefant till och med var vit elefantinna jag såg ball ut sittandes på min elefant red jag runt i Indiens sagolika land vi vandrade och luffade med henne i symbios av harmoni och henna. När vi sjöng så hoppade damer i min famn rakt på elefanten från balkonger, när en vit och supermusikalisk elefant fick ackompanjera kärlekssånger kartan över Indien minns ni säkert väl genom landet rinner det en legendarisk älv där levde vi så gott på saft från mango men tappade varann nånstans vid Ganges springa nosa som en varg fick jag längs Ganges strand hälsan ur mig hade blivit plockad tills jag plötsligt hörde att min vita elefant träffade den vita elfenflocken. Länge var jag deppig men i efterhand Indiens regent sände mig en andra elefant som lyckoelefant var säkert menad i det värdefulla elfenbenet att sju vita elefanter skulle bringa tur ståendes på skåp, lär många tycka, låt den vita elefanten knalla djungeln runt, låt den inte ge till oss sin lycka!
© Eugene Wolynsky. Översättning, ?