Generalen med den korta halsen
är sej lik i varje land och tid:
bröstet räcker nästan upp till hakan,
nacken slutar där hans rygg tar vid.

På en kort och oansenlig nacke
sitter generalens huvud bäst -
på det viset är han svår att strypa
eller dras i lasso bak en häst.

Och han tänjer ut sin korta nacke,
sträcker sej och ställer sej på tå:
den som vill se längre måste högre -
över andra huvudens nivå.

Aven om du sett det fjärran ljuset,
svarta häst, finns ingen räddning alls:
vacklande och farlig är din ställning
orn du går omkring med blottad hals.

Vilken tarvlig avundsman som helst kan
räkna alla kotor som den har.
Vi får se - men inte är det framsynt
av dej att gå kring med halsen bar.

Och han tänjer ut sin korta nacke,
sträcker sej och ställer sej på tå:
den som vill se längre måste högre -
över andra huvudens nivå.

Sjunker du ihop så är det slutet -
ja, då är du redan klar för slakt.
Och förresten trampar generaler
på vår jord med fasta steg, i takt.

Asiaterna vet allt om fällor.
Ingen halvgud är väl så naiv
att han vänder ryggen till när någon
kommer smygande med dragen kniv.

Och han tänjer ut sin korta nacke,
sträcker sej och ställer sej på tå:
den som vill se längre måste högre -
över andra huvudens nivå.

Har du inte nerverna i betsel,
har du tappat all din själskontroll,
sätter någon plötsligt krokben för dej
och ditt huvud rullar som en boll.

Visserligen kan du sorgset gömma
skallen mellan axlarna. Men stopp!
Inte anstår sådant generaler.
Deras skallar, dom ska sticka opp.

Och han tänjer ut sin korta nacke,
sträcker sej och ställer sej på tå:
den som vill se längre måste högre -
över andra huvudens nivå.

Denna liknelse om Orienten
är egentligen en aksakals.
Till och med en liknelse är grym där,
tänkte jag och mätte upp min hals.