I min dröm såg jag lågor mest gula och själv sa jag där hest: "Ge dig tid, så skall du rodna, Du klokaste bland mornar!" Men på morgonen var det stök. Glädjen satt emellan: På fastande mage en rök eller ta återställarn. Hej en gång, så en gång till! Ja och så många gånger till! Hej en gång, så en gång till: Inte som det ska va! En grön duk finns på varje krog och vita servetter. Ett paradis för en fattigtok. Jag är som burens tätting. I kyrkan finns halvmörker och stank, diakon och rökelsekar... Nej i kyrkan är det inte så alls! Nej inte alls så som det ska! Jag beger mig snabbt åstad högt upp, när det blir svårt. Där på berget står en al, vid foten vinbärssnår. Murgrönan på sluttningen skulle göra mig glad Där borde finnas någonting... Fast allt är inte som det ska! Hej en gång, så en gång till! Ja och så många gånger till! Hej en gång, så en gång till: Inte som det ska va! Jag går på fält längs floden: Här rinner ljus som en fors: Blåklint på den rena jorden och en väg slingrar bort. Längs min väg är skogen tät med häxor små som kilar. Men vid skogens sista träd står en schavott med bila. Någonstans dansar hästar i takt modlöst, oförtrutet. Men längs vägen är allt flackt och desto mer i slutet. Varken i kyrka eller krog finns det något heligt. Nej kamrat, allt är på tok allt är lite veligt... Hej en gång, så en gång till! Ja och så många gånger till! Hej en gång, så en gång till: Inte som det ska va!
© Ola Palmær. Översättning, 1991