- Ah! İvan! Şu palyaçolara baksana!
Ağzına düğüm mü atılmış ne?..
Ah, İvan, rengarenk olmuşlar,
Konuşmaları da sarhoşa benziyor!
İvan, şuradaki kayın biradere benzemiyor mu?
O da sarhoş hep,
Bir bak hele, bak, bak,
Gerçekten, İvan.
- Dinle beni Zin, bırak kayın biraderi:
Ne olursa olsun akrabamız o.
Kendin boyalısın sen resmen,
Bak, başlamayayım şimdi!
Konuşacak ne var Zin,
Ara olunca bakkala gitsene,
Gitmiyor musun? O zaman ben kendim,
Biraz öte git, Zin!..
Ah, İvan, şu cücelere bak!
Jarse1 giymişler, serviette2 değil
Bizim beş numaralı fabrikada bile
Böyle dikeni pek bulamazsın.
Hem, biliyor musun, İvan
Senin tüm arkadaşların kaçık
Ve kafayı da
Süprüntüyle çekiyorlar!..
-Benim dostlarım Bologna tarzı giyinmiyor belki,
Yine de ailesinin rızkından götürmüyorlar.
O pisliği de ekonomik nedenlerden içiyorlar,
Sabahın köründe ama, en azından kendi ceplerinden!
Seninse, Zin,
Lastik fabrikasından bir arkadaşın,
Benzin içmemiş miydi?...
Hatırlasana, Zin.
Ah, İvan, şu papağanlara bak,
Hayır, şimdi çığlığı basacağım!..
Şu kısa tişört giyen de kim
Ben de, İvan, aynısından isterim.
Son çeyreği tamamladığımızda, İvan -
Sen bana bunun aynısından ayarla...,
Niye hep "Rahat bırak, rahat bırak" - diyorsun -
Kırılıyorum bak, İvan!..
- Keşke biraz susabilseydin, ne iyi olurdu
Son çeyreği tamamlayınca prim filan yok!
Beni şikayet eden kimdi görevdeyken?
Sen değil miydin? Yazdıklarını okudum ben!
O tişört meselesine gelince, Zin,
Rezaletin kaynağı sensin.
Sana bir arşın dikiş lazım -
O kadar para nerede, Zin.
Ah, İvan, akrobatlara bayılıyorum!
Bak nasıl takla atıyor, küstah!
Satyukov, bizim bölüm şefi,
Geçenlerde kulüpte aynen böyle zıpladı
Sen ise, İvan, eve geldiğinde
Bir şeyler yeyip, hemen divana koşuyorsun,
Ya da sarhoş değilsen, işte böyle bağırıyorsun
Ne yapıyorsun sen, İvan?
- Sen, Zin, kaba olayım istiyorsun,
Her zaman, Zin, kalp kırmaya meyillisin,
Buraya bir gün öncesinden çökmüş kalmışsın...
Eve geliyorsun ve orada oturuyorsun.
Ben ise, Zin, tabi ki
Hep bakkala gitmek istiyorum,
Orada arkadaşlar da var... Biliyorsun ki ben, Zin,
Tek başıma içmem!
|