Gördün mü, uçtu gitti artık o titreme ellerimden Şimdi, yukarıya! Gördün mü, yuvarlandı korkum, gitti uçuruma Ebediyyen, ebediyyen. Durmak için neden yok - Gidiyorum koşa koşa... Dünyadaki her yüksekliğe erişilir bir gün, Mutlaka. Yürünmemiş yolların içinden, Bir tanesi benim olsun. Fethedilmemiş yabancı toprakların, Bir tanesi borcum olsun. Burada yatanların isimleri, Karları eritir... Geçilmemiş yolların içinden, Biri benim. Burada mavi bir buz parıltısıyla Dolu bu bayır, Ve birşeylerin izlerinin sırrını Saklar granit... Ve ben de hayallerime bakıyorum Başım dik Ve tüm kalbimle inanıyorum temizliğine Karın ve sözün! İstediği kadar vakit geçsin - Unutmam, Burada şüphelerimi nasıl Öldürebildiysem, O gün de, su bana fısıldamıştı: Yolun açık olsun - her zaman!.. Peki ya günlerden hangi gündü o zaman? Ah evet, çarşamba!..
© Hüseyin Avni Dağlı. Çeviri, 2011