Ah, sevgili Vanya1! Paris’te dolaşıyorum - Duyduğumu, gördüğümü Hayretle, not ediyorum İhtiyarlayınca kitap çıkaracağım. Banyoda kerpetene ne kadar ihtiyaç varsa. Sen ve ben Paris’e o kadar lazımız Vanya. Tüm göçmenler ikinci kuşak Onlardan duyduklarım saçma Karıştıyorlar, tüm isimleri Senin adın da burada Vanya değil, "Vaniya" Rus hamamında kayağa ne kadar ihtiyaç varsa Sen ve ben Paris’e o kadar lazımız Vanya Kendim hallettim bir Fransızla o işi Arkadaşlarım şimdi Pierre ve Jean2 Eyfel Kulesi’nden aşağı tükürdüm boşluğa Dikkatsiz Paris’lilerin tam da kafasına Banyoda kerpetene ne kadar ihtiyaç varsa. Sen ve ben Paris’e o kadar lazımız Vanya. Planete penetrasyonda Belirgin bir ilerleme var Paris halk helalarında da Rusca yazılar var. Rus hamamında kayağa ne kadar ihtiyaç varsa Sen ve ben Paris’e o kadar lazımız Vanya
1 İvan
2 Piyer ve Jan olarak telafuz edilebilir.
 
© Hüseyin Avni Dağlı. Çeviri, 2011