یÀÇŸ ã̪ æ ÓÈ �ª ÚÌÈ á� ÑÀÇ Àی یÀÇŸ �ª Ȫی Ïیªæ Êæ ÈÏáÇ äÀیŸ Àی æÀ �ÑÌÇ æ Ïیªæ æÀی ÑæÔäی Àی ÏÑÎÊæŸ �À �šیÇ Ÿ�ÀÊی ÀیŸ ÇÈ Èªی ã�Ñ Ìä� Óÿ æÀ �áŠ Ñ äÀ ÂیÇ یÀ ãیŸ ÇȪی Ê Óã̪ Àی äÀ �ÇیÇ ÛáØ æä ÊªÇ ÇæÑ ÕÍیÍ æä 滂 ÈÍË ÌÈ Èªی ÑÊÿ ¡æÀ ȚȚÇÊÇ ãیŸ ٓÌ Èªی یÇÏ ÑÊÇ ÀæŸ ÇÓæ ã�Ñ Ìä� Óÿ æÀ �áŠ Ñ äÀ ÂیÇ Èªی æÀ ÈÀÊ Àی �ÑیÔÇä ÑÊÇ æÀ �یÏš ی ØÑÍ ÀäÓÊÇ Àی ÑÀÊÇ ãیŸ Óæ ÌÇÊÇ ÑÇÊæŸ ãیŸ æÀ ÌÇ�ÊÇ ÊªÇ Èªی ÇÑ�Ò Ç ªیá æÀ ªیáÊÇ ÊªÇ ã�Ñ Ìä� Óÿ æÀ �áŠ Ñ äÀ ÂیÇ ãیŸ ÝŠÈÇá Ç æÆی ÔÇÆÞ äÀیŸ ÀæŸ Ç�Çä یÀ ÇÍÓÇÓ ÀæÊÇ Àÿ ã̪ æ À ÝŠÈÇá ÊäÀÇ Àی ÑªÇ ÀæÇ Àی ã�Ñ Ìä� Óÿ æÀ �áŠ Ñ äÀ ÂیÇ äÓیãö ÈÀÇÑÇŸ ÂÆی ÀæÆی Àی À æÆی ÞیÏی ÑÀÇ Àæ�یÇ Àی Ç�Çä ÇÓÿ ãیŸ äÿ ÂæÇÒ Ïی Àی ÐÑÇ Êã ã̪ÿ Çی Ó�ÑیŠ ÈäÇ Ïæ ÌæÇÈ Ç Ó Ç ÈÓ ÎÇãæÔی 滂 ã�Ñ Ìä� Óÿ æÀ �áŠ Ñ äÀ ÂیÇ یÇ ÑÝÊ�ÇŸیÀ ÌÇäÊÿ ÀیŸ ÒãیäæŸ �À Àã Ìä� áš ÑÀÿ ÀیŸ Ç�Ñ ÏیªÊÿ ÀیŸ ÏÑÎÊæŸ �À �ªیáÇ Ñä� ÂÓãÇäی ÇæÑ ÓÑÍÏیŸ �æÑی ªáی ÀæÆی ÀیŸ ã�Ñ Ìä� Óÿ æÀ �áŠ Ñ äÀ ÂیÇ Èªی Àã Ìæ ÀæÊÿ Óی ÝÇÓ1 Àæá ãیŸ Êæ ÓÇÆÑä ی ÂæÇÒیŸ ÂÊی Àی ÑÀÊیŸ ÇیáÇ ÀæŸ ãیŸÇÈ Êæ یæŸ á� ÑÀÇ Àی یÀÇŸ Àÿ æÀ ÇæÑ Ìä� ãیŸ áš ÑÀÇ ÀæŸ ã�Ñ Ìä� Óÿ æÀ �áŠ Ñ äÀ ÂیÇ
1 ÝÇÓ Àæá ÒãیŸ ãیŸ æÀ ÓÑä� ÀæÊی Àÿ ÌÓ ãیŸ ÏÔãäæŸ Óÿ È�äÿ ÿ áÆÿ ÝæÌی �äÇÀ áیÊÿ ÀیŸ
© ÕÏیÞÀ ÔÈäã. ÊÑÌãÀ, 2014