Якби був я фізично незграба, то я був би морально стійкий, мене жодна б не вабила баба, й спокусити б не зміг п’яний змій. Коли був би я хлопець моторний, то пиятика добра була б, я би трунок хлебтав животворний, та їй-бо - не торкався б до баб! А якщо я середніх масштабів - що робити, як бути мені? Я щоразу тягнуся до ба́бів, як нап’юся якоїсь херні.
© М.В.Шевченко. Переклад, 2006