Як колись у давній казці - мабуть, чули ви - чаклуни - ті, що трошки добріші - присипляли козака та люляли, - мовляв, ранок - певна річ, мудріший. Як вночі якось дівицю бідний парубок повертав на обійстя подружнє - й затужився, та дарма: це - марево, а світанок - він не більш сутужний. Як затяті чародії-чорнокнижники, ворожбити, відьмаки-радикали наварили те чар-зілля із вижимків - й ранок з вечором переміняли. Як поснули і дівки-соромітниці після клятого зілля й застілля, ну, а ввечері - куди подітися - знов набражимося до похмілля. І виходить - казкарі нагріли скрізь таки нас, трудящих, отими казками. А насправді - тим, хто зілля тріскає, ранок з вечором - завжди те саме.
© М.В.Шевченко. Переклад, 2009