Мости згоріли, вгиблюються броди, І тісно - бачим тільки черепи, Всі перекриті виходи і входи, І шлях один - ідем, немов сліпі. Мов пари коней, звиклих, що ніколи В цім світі не позбутися офір, Іде юрба по замкненому колу, Втрачаючи у нім орієнтир. Потрапила під дощ, тече палітра, Вриваються галопи в полонез, Немає квітів, пахощів і ритмів, І навіть кисень із повітря щез. І нічиє безумство чи натхнення Не перерве цей вічний рух планет. Чи справді це для нас благословення, Той самий нескінченний рух вперед?
© Іван Редчиць. Переклад, 2013