Ну й гітара в мене є - я такий шалений! Не побачу волі вже через злу фортуну! Переріжте горло все, переріжте вени - Тільки не порвіть мені знову срібні струни! Я зариюсь в землю, згину я без крику - Хто б це заступився - я такий ще юний! Влізли мені в душу і шматують дико - Тільки б не порвали знову срібні струни! Та гітару понесли, з нею - і свободу, - Я впирався і кричав - аж дзвеніли луни: «Ви топчіть мене у грязь, киньте мене в воду - Тільки не порвіть мені знову срібні струни!» Що ж це, братці! Та невже десь пропала доля, Бо щасливих днів нема і ночей бурунних?! Загубили душу геть і забрали волю, - А тепер порвали ще мої срібні струни...
© Іван Редчиць. Переклад, 2007