̳é ñòðîê íå ìåíøàâ í³áè, à çðîñòàâ... Òåïåð çà âòå÷ó äîäàíî íåäîë³... Áóäü ëàñêà, íàïèø³òü ìåí³ ëèñòà, ÿê, õëîïö³, ñïðàâè òàì ó âàñ íà âîë³. Ùî âè ï’ºòå? Ó íàñ í³õòî íå ï’º. Ó íàñ òóò ñí³ãè, - õîëîäíî é âîëîãî... Áóäü ëàñêà, íàïèø³òü ïðî âñå, ùî º, áî òóò íå â³äáóâàºòüñÿ í³÷îãî. Ìåí³ òóò âàøà ìð³ºòüñÿ âåñíà, ³ âàø³ ïèêè ñòàëè ùå ìèë³ø³. ßê òàì Íàä³éêà? Ç êèì òåïåð âîíà? ßêùî ñàìà - õàé òåæ òîä³ íàïèøå. ̳é âñåñâ³ò çàðàç - ïðèêðîù³ òà ëþòü. Âàø ëèñò â ìîºìó ïåêë³ - ñâ³òëà êàçêà. Ìåí³ éîãî, ìàáóòü, íå â³ääàäóòü, òà âñå æ - âè íàïèø³òü ìåí³, áóäü ëàñêà.
© Îëåíà Ïîáèéãîëîä. Ïåðåêëàä, 2009