Кому я тільки капелюха не ладнав! І капельмейстер був клієнт, і капельдинер... І навіть будь-який жебрак - за півгодини у капелюх мій - капітал збирав! Були в замовниках - задира й відчайдух, але були також тюхтії-копалухи; а ще - такі капітулянти капловухі, що краще б заощадив капелюх... На голові, вже майже голій, головбуха, чи на курортнику, що квіти в полі нюха, - доречні капелюхи типові. Але пришити не візьмусь до капелюха, коли чогось бракує в голові...
© М.В.Шевченко + Олена Побийголод. Переклад, 2018