Знайте: всі колись втекли, наче заїнько-вухань, від стрибальної шкали для уцінки їхніх знань. У когось в зубах - лосось, і в батьках гріхам виниться? Це - «відмінно» (від чогось), тобто - одиниця. Вчитель всі забув слова, наче вовк на учня зирка? Це - уверх ногами «два», тобто це - п’ятірка. Ех, п’ять, три, раз! Голова один у нас, а на цьому голові - рот одна та вуха дві. Голова кудись веде дядька-головбуха; знову на бровах іде голова - два вуха, горлова, чолова, залива два вуха!
© Олена Побийголод. Переклад, 2018