Поспішай, - над землею стерв’ятник тяжить! Рідний ліс - що приходить весна, звістимо. Чуєш: лунко земля під ногами дрижить! Бачиш: щільний туман ген на нивах лежить, - це скипає роса від зненависті, мо’... В повних бруньках тут - зненависть вирує, спотайна в жилах - зненависть тече, шкіру нам потом - зненависть плямує, голови наші пече! Подивись: що за ржа на воді у ставках? Зло вже тут, і весь ліс - порохнявий стає! Рукояті мечів холодіють в руках, б’ється ві́дчай у скронях, мов спійманий птах... Скільки в нашому серці зненависті є! Юним - зненависть обличчя міняє, рветься зненависть із всіх берегів, сповна зненависть напитись жадає кров’ю твоїх ворогів! Ми сьогодні - в полоні злоби́ та образ, і якого тепер жартуна звеселиш?.. Але вітер - повисушить сльози нараз від тієї, що тільки й лишилася в нас, - справедливої наскрізь зненависті лиш! Пийте зненависть, її - повна чаша! Дайте зненависті тіло нове... Тільки зненависть незаймана наша - поряд з любов’ю живе!
© Олена Побийголод. Переклад, 2021