Подумаєш - з дружиною не добре. Подумаєш - башка болить, хоч вий. Подумаєш - пограбували вкотре. Скажи спасибі ще, що ти живий. Ну що ж такого - мучить вже саркома. Ну що ж такого - знов почавсь запій. Ну що ж такого - вигнали вже з дому. Скажи спасибі ще, що ти живий.         Плювати, що партнер твій вже дав дуба. Плювати - часто сниться домовий. Плювати - друзі вибили два зуби. Скажи спасибі ще, що ти живий. Та ладно - задрімав біля доїлки. Та ладно - врізала нога по голові. Та ладно - потягли десь на носилках. Скажи спасибі ще, що ти живий.                 Так, правда - той, хто хоче, той і може. Так, правда - бог зі мною, вий, не вий! Так, правда. Та одне мене тривожить - Кому подякувати, що живий?        
© Петро Голубков. Переклад, 2016