Сьогодні не чутно ударів сердець - Вони - що хронометр - коханню. Я падаю, серцем хапаю свинець, І з ним свою думку останню: «Мені уже не повернутись, Я піду - прийде другий!» Не встигли ми і озирнутись, - Сини уже ідуть у бій. Хтось може скаже: «Після нас - хоч потоп», Як в прірву зробить крок з окопу. Але я тому залишив свій окоп, Щоб зовсім не було потопу. Хай мої очі враз зімкнуться, Впаду в обійми я землі. Не встигли ми і озирнутись, - Сини уже ідуть у бій. Хто мене змінить і піде в атаку, Чия мета - далекий вирій? І хочу я: хай буде це не всякий, А той, що з форми ще не виріс. І я встигаю посміхнутись Тому, хто йде услід мені. Не встигли ми і озирнутись, - Сини уже ідуть у бій. Глушили вибухи нам голос серця, Моє ж у мені - калатало. Одначе мій кінець - ще не кінець. Кінець мій - це чийся початок. Хай мої очі враз зімкнуться, Піду я - так прийде другий. Не встигли ми і озирнутись, Сини уже ідуть у бій.
© Микола Попов. Переклад, 2009