На всі питання відповім сповна, Цікавим всім на задоволення. - Дружина є. Француженка вона, Але російського походження. - Ні! Коханок зараз я не маю. Чи будуть? Поки що без потреби. Не п’ю два роки, відпочиваю. Чи зап’ю? Це знає одне небо. Та, ні! Живу не біля «Сокола», В Парижі доки лиш мої думки... Чому все навкруги та навколо! Питайте, врешті, напрямки! На всі питання відповім сповна, Як перед Богом, у сповідальні. В блокноти ваші капає слюна І в ній питання - лише про спальню? Один - давно рум’янцю не знавав, Інтерв’юер: «Ви зраджували вашим доннам?» - Ніби за портьєру заховався, Чи під ліжко - вже з магнітофоном. Та, ні! Живу не біля «Сокола», В Парижі доки лиш мої думки... Чому все навкруги та навколо! Питайте, врешті, напрямки! Тепер до головного перейду. Один, стоявши скромно у кутку, Запитав: «Що мали ви в виду У якійсь там пісні і в рядку?» - Скажу. В мені Езоп не воскресав. Я в кишенях дуль не тримаю, знайте! Що очі бачили, про те й писав. Кишені виверну - переконайтесь! Та, ні! Живу не біля «Сокола», В Парижі доки лиш мої думки... Чому все навкруги та навколо! Питайте, врешті, напрямки!
© Микола Попов. Переклад, 2009