І знизу лід, і зверху. Маюсь поміж. Пробити верх, чи пробуравить низ? Звісно, виплисти й не згубить надію, А там, - за справу, у чеканні віз. Лід наді мною, надломись і трісни! Я весь в поту, як орач від сохи, Вернусь до тебе, як човен із пісні, Пам’ятаю все, і старі вірші. Мені менш ніж піввіку - сорок з лишнім, Дванадцять літ живу, мене ти з Богом зберегли, Є й, що заспівати перед Всевишнім І є, чим оправдатись перед ним.
© Володимир Мангов. Переклад, 2011