В жовтій жаркій Африці В центральній її частці, Якось не по графіку Трапилося нещастя, - Слон сказав, не розібрав: «Видно буть потопу!» Взагалі так: один Жираф Влюбився в Антилопу! Що здійнялось! - і не питай. Тільки старий Попугай Гучно крикнув із віття: «Жирафу видніш, - вірю я.» Ну й що, що роги в неї, - Кричав Жираф любовно, - Нині в нашій фауні Всі рівні пороговно! Якщо ж вся моя рідня Буде їй не рада - Не виніть тоді мене, - Я піду із стада! Що здійнялось! - і не питай. Тільки старий Попугай Гучно крикнув із віття: «Жирафу видніш, - вірю я.» Батьку Антилопйому Нащо такого сина: Все рівно - що в лоб йому, Що по - все єдино! І Жирафів зять бурчить: «Бачили остолопа?» Й пішли до Бізонів жить З Жирафом Антилопа. Що здійнялось! - і не питай. Тільки старий Попугай Гучно крикнув із віття: «Жирафу видніш, - вірю я.» В жовтій жаркій Африці Не бачить ідилій - Льє Жираф з Жирафою Сльози крокодилі, - Тільки горе не спасти, Немає закону: В них й донька встигла вийти Заміж за Бізона. Що здійнялось! - і не питай. Тільки старий Попугай Гучно крикнув із віття: «Жирафу видніш, - вірю я.»
© Володимир Мангов. Переклад, 2011