Було все не так, як хотілось спочатку, Хоч все було як у людей, Але ось чому-то так довго мовчали, Їм по іншому і пісні звучали, - Але може й не треба, чи так важкіше... Й треба трохи веселіше. Ну і будь ласка! Нам й так добре, але куди цікавіше, Коли все ще не так добре, І люди придумали пісні журливі, Їй зі мною не сумно, не сумно й мені, Люблять, і хвалять їх - пісні з душею: «Будь ласка, заспівайте ще!» Ну, і будь ласка! Із середньовіччя подібних ідилій Не бачив ніхто із людей: Вони друг без друга в кіно не ходили, Вони друг у друга часи проводили - Хитрили, щоб зустріться їм швидше. Не вірите? Що? Для дітей? Ну, і будь ласка!
© Володимир Мангов. Переклад, 2011