Коли друг раптом став не друг, Та й не ворог однак, а - так... Коли мучать думки сумні, Вірний друг твій, чи ні, - Хлопця в гори тягни - рискни! Не покинь одного його! На вірьовці одній - твоїй - Там його зрозумій! Коли став друг твій сам на свій, Коли в горах розкис і - вниз, Вийшов на льодовик й поник, Похитнувся - і в крик, - Отже, поруч не свій - чужий. Ти його не свари - жени: В гори не витягай і знай - Про таких не співай. Коли ж він не хандрив, не нив, Вперто йшов, хоч лихий і злий, А коли ти зі скал упав, Він стогнав, та тримав; Коли йшов, наче в бій, був твій, На вершині стояв п’янкій, - Отже, наче самому собі, Тому другу ти вір.
© Мирон Борецький. Переклад, ?
© Viktoras Pustovojus. Виконання, ?