Живу я в кращому з світів - І нащо хижа та мені?! Земля - то ліжко, небо - дах, Ліси - то стіни, рів - труна, Мурахи по спині! Та добре мені! В країні добре жить мені, У рові, на самому дні - В приємнім спокої. Проміння палить - геть дрова - Хто хоче - хай зайде! Та от шкода - не ладять дах, А в кращому з світів, бува, Деінде дощ іде. Та добре мені! Не віриш як - зайди, Сідай і не гуди, - Дивись, не розбуди! І все чудово те мені - Хвалю богів щодня! Ще дірка є на ремені, Я б міг скакати на коні - Та от нема коня! Та добре мені! Струни мої дзвінкі, Всі біди - то дурне, Співаю в ряд три дні - Послухайте мене!
© Олександр Ласкавцев. Переклад, 2018