Мій перший строк - задача непроста! Тож додадуть ще рік, або ж чотири. Ви з волі напишіть мені листа. Яке життя вкажіть, та будьте щирі. Що п’єте там? Ми майже зовсім ні. Тут сніг такий, що бог зна, чи розтане. Про все, що є ви напишіть мені, Бо тут хоть щось ніяк вже не настане. Мені самотньо тут без вас усіх, Знов хочу бачить ваші хитрі пики. Як там Надюха? З ким коротить вік? Одна? - тоді хай пише лист великий. Страшніше може буть лиш Страшний суд, Лист допоможе вижити, я знаю. Його мабуть що і не віддадуть... Ви все одно пишіть, я вас благаю!
© Володимир Туленко. Переклад, 2019