Êîìåíòàòîð ïðÿìî ³ç êàá³íè Êðèº íàñ äëÿ êðàñíîãî ñë³âöÿ, - Íåäàðìà æ áî êëóá «Ô³îðåíòèí໠̳ëë³îí äàâàâ çà Áèøîâöÿ. Ùî æ, Ïåëå, ÿê Ïåëå, Ïîÿñíþþ Ç³í³ ÿ, ¯ñòü Ïåëå êðåì-áðþëå, Ðàçîì ç Æà¿ðç³íüéî. ß êðè÷ó çíîâ: «Îëº!», - Ùîñü êóïëþ äðóæèí³ ïåâíî. À ó Ïåëå - «Øåâðîëå» Â Ð³î-äå-Æàíåéðî. Ìóðîì çàéíÿëàñÿ ïðîêóðàòóðà, - Òî éîìó ðåêëàìà! - ðåçóëüòàò. Òóò áè Ìóð íå âèáðàâñÿ á ³ç ÌÓÐó - ßêùî á áóâ ó íàñ ÷åìï³îíàò. Ùî æ, Ïåëå, ÿê Ïåëå, Ïîÿñíþþ Ç³í³ ÿ, ¯ñòü Ïåëå êðåì-áðþëå, Ðàçîì ç Æà¿ðç³íüéî. ß êðè÷ó çíîâ: «Îëº!», - Ùîñü êóïëþ äðóæèí³ ïåâíî. À ó Ïåëå - «Øåâðîëå» Â Ð³î-äå-Æàíåéðî. Ìîæå, íå ðàõóº ³ äî ñòà â³í, - Òà ñêàæó áåç ð³çíèõ çàéâèõ ñë³â: Áóëî á îêî äðóãå ó Òîñòàî - Âäâ³÷³ á³ëüøå çàáèâàâ ãîë³â. Íó ùî æ, Ïåëå, ÿê Ïåëå, Ó Ïåëå íà ñòîë³ êðåì-áðþëå ó êðèøòàë³, Íà íóë³ ÿ, ³ - «Îëº!»
© Âîëîäèìèð Òóëåíêî. Ïåðåêëàä, 2018