А я зростав, як дворова шпана - Співали, та любили випивати, - І не любили ми Сергія Фоміна За те, що зосереджений занадто. Ми сидимо раз у Сергiя Фоміна - Бо зазвичай збиралися у нього, - І ось про те, що почалась війна, Сказав нам Молотов в відомій всiм промові. У військкоматі так сказали: «Старина, Тобі броня, що надає завод Компресор!» Я ж бо відмовився, - Сергія Фоміна Від армії сховав отець професор. Кров ллю за тебе, рiдна сторона, І все ж у серцi не стихає завiрюха: Кров ллю також i за Сергія Фоміна - А в нього навiть не свербить за вухом! Тепер мабуть він ходить по кинам - Там хроніка про нас перед сеансом, - Сюди би зараз нам Сергія Фоміна - Щоб вiн побув на фронті поруч з Гансом! ...Але нарешті закінчилася війна - Її ми скинули, як надважку обузу, - Ось зустрічаю я Сергія Фоміна - А він Герой Радянського Союзу...
© Володимир Туленко. Переклад, 2020