Биття не почути сьогоднi в сердець - Воно для алей та альтанок. Я падаю, в груди схопивши свинець, I думаю так наостанок: «В цей раз мені не повернутись, Пiду, - вже йде наступник мій». А ми не встигли, ми не встигли озирнутись - А вже сини, а вже сини iдуть у бій! Ось вирiшив хтось: "Після нас - хоч потоп", Та навiть не встав iз окопу. А я лиш для того свiй кинув окоп, Щоб в світі не стало потопу. Не зможуть очі розмикнутись, Я землю обійму мерщiй. А ми не встигли, ми не встигли озирнутись - А вже сини, а вже сини iдуть у бій! Хто змінить мене, хто в атаку піде? Хто зможе дiстатись до мосту? Нехай до мети нас отой приведе - Одягнутий так не по зросту. А я встигаю посміхнутись, Я бачив, хто наступник мiй. А ми не встигли, ми не встигли озирнутись - А вже сини, а вже сини iдуть у бій! Розриви глушили биття у сердець, Моє ж клекотiло у спадок, Що все ж мiй кiнець, то не зовсiм кінець Кінець - це для когось початок. «В цей раз мені не повернутись, Пiду, - вже йде наступник мій». А ми не встигли, ми не встигли озирнутись - А вже сини, а вже сини iдуть у бій!
© Володимир Туленко. Переклад, 2020