Мало вже до атаки, Скоро знову під танки, Знову слухать розривів концерт. А бійцю молодому Переслали із дому Голубий невеличкий трикутний конверт. І неначе ти вдома, Коли почерк знайомий Чи сердечні слова від батьків, Та цей лист був з бідою - Тож даремно до бою Листоноша вручити листа поспішив. Там спочатку стояло: „Ти пробач, що мовчала, Не чекатиму” - й все - лист пустий. Тільки знизу приписка: „Від’їжджаю неблизько, Ти ж спокійно воюй і коли щось - прости”. Разом з першим розривом Хлопець крикнув тужливо: „Листоношо, ти що мені дав?! За хвилину до смерті Я в трикутнім конверті, Як від кулі, поранення в серце дістав!” Із траншеї, як з братом, Він шагнув з автоматом, Берегтися розривів не став. І в бою під Сурою Обняв землю рукою, Тільки - вітер обривки листа розкидав.
© Валерій Яковчук. Переклад, 2013