Панове боговибрані, міністри з депутатами, Залізли ви в параграфи, заплутались в слова, Замучені, впріваєте від штовханини з матами, А десь від спеки літньої картопля упріва! З пустого у порожнє ви усе переливаєте, І кнопки натискаєте, щоб не тягнути рук, Ох ви доголосуєтесь, ох ви донатискаєтесь, Поки зопріє все до тла, чи позжирає жук... Автобусом до Ірпеня доперли, А там на двох, і - «колобком»... А що, картопельку ви б з апетитом жерли, Підсмажену на салі з часничком! Про подвиг ваш дізнаються в Москві і навіть Франції, Почують заклик ваш гучний: Ану, ставай копай! А то ви об’єдналися у клани, групи, фракції, І «мочите» таких як ви, хіба ж не ай яй яй! Панове боговибрані, зав’язуйте з «мокрухою», Закінчуйте з дебатами, бо курям вже на сміх, Давайте електричкою висаджуйтесь під Бучою, Поки не покалічили ви, Боже збав, усіх...         Чекаємо з родинами, з дружинами, і слугами, Всіх покотом положимо, як у отих мормон, І ви тоді заплачете: - Які ж ми там зашугані... Як гарно працювалося - здоровий буде сон! Накриємо галявину, тут брати можна пальцями, Хоч ви їсте там устриці, і кажуть в них білок: Пробачте, та воно ж гидке, а в нас тут - сало з яйцями! Картоплі вам відважимо, хоч торбу, хоч мішок...         Панове боговибрані, палкі трибуни нації, Захисники громадського, герої наших мрій: Повірте, всі там будемо, чи так, чи під овації, Земелька все приймає, і апатити, й гній... То приїжджайте, обрані, партійними колонами, Хоч ви усі там грішники - так батюшка казав, Та все ж ви там на сесіях замучились з законами, А в нас так легко дихати, і з рибкою є став!        
Панове боговибрані, ми тут у вас за спинами: Як справи ще погіршаться, і піде все на спад, Так ми усі приїдемо, з лопатами і вилами - Ми теж у вузах вчилися, і наведемо лад! Вам в день цей може здатися, що наче без мандата ви, Важка сира картопелька - відра не донести, Але це вперше тут ваш брат реально працюватиме, І користь зможе хоч якусь нарешті принести!
© Віктор Чубенко. Переклад, 2010