Ось набатом глухим важко тупнуло десь, може, й нам уже. Може це вже і нам туди йти і прощатись без слів. То по нетрях-стежках долі-коні протопали байдуже, Несучи невідомо куди на собі сідоків. Часи наші лихі, не такі, але щастя завжди шукай. Ось наосліп за ним дременулим й премо задарма. Але в цих перегонах втрачаємо рідних для нас людей, Десь прогавивши мить, що їх поруч давно вже нема. Ох, і довго вогні за пожежі сприймати ще будем ми. І ще довго зловісним звучатиме нам скрип чобіт. І тусня у війну серед наших дітей буде з назвами: Друг, чи ворог ти є, і рефлекс цей здобутий навік. А коли відгримить, відпалає й таки вже відплачеться, Й долі-коні в шаленім алюрі зупиняться вмить. З однострою вже врешті дівчатка одягнуться в платтячка, - Не забути б тоді, не пробачить, щоб не загубить.
© Володимир Брянцев. Переклад, 2022
© Володимир Брянцев. Виконання, 2022