Ситий по горло, по вінця повен Навіть пісень не хочу співати, Лягти б на дно, як підводний човен, Щоб не могли запеленгувати! Друг подавав горілку у склянці: Друг говорив: це все не вартує, З Віркою друг познайомив "по п’янці": Вірка поможе, горілка врятує. Не помогли ні горілка, ні Вірка: З пиття - похмілля, а з Вірки - що взяти? Мені б, як підводці, на дно залягти І позивних не передавати!.. Ситий по горло я, вже не голодний - Ох, як набридло співати і грати, - Лягти би на дно, як човен підводний, Щоби не могли запеленгувати!
© Ніна Качеровська. Переклад, 2018