Лише година на артобстріл і не більше - Лише година піхотинцям передишки, Година лиш для справ найголовніших: Кому до ордена, ну а кому до "вишки". За цю годину не вкладаються рядки - Молись богам війни - артилеристам! Бо ми ж не просто так - ми штрафники, - Це не про нас: "...вважайте комуністом". Перед атакою - горілку, - ну й мура! Своє ми встигли випити в "гражданку", Тому і не горланимо "ура!" - А граємо з кістлявою в мовчанку. У штрафників один закон, один кінець: Штрикай, рубай фашистського бродягу, Якщо не приймеш в груди ти свинець - Медаль на груди вхопиш за відвагу. Багнетом бий, а краще бий під дих - Надійніше воно, та й так тихіше, - Якщо ж, рванино, ще залишишся живою - То від срібляника гуляй і вище! Вважає ворог, що морально ми раби. За ним ліси, мости, містечок гони. Ви ліпше ліс рубайте на гроби - Штрафні протистоять вам батальйони! Ось шість нуль-нуль - час обстрілу настав, - Ну, бог війни, давай без передишки! Всього година до найголовніших справ: Кому - до ордена, а більшості - до "вишки".
© Ніна Качеровська. Переклад, 2018