Я не люблю сьмяротнага зыходу, Бяз стомы на сваім жыцьці стаю. Я не люблю ніякай пары году, У час якой хварэю альбо - пью. Я не люблю халоднага цынізма, Узьнёсласьці ня веру, і тым больш - Калі чужы мае чытае пісьмы, Кідаючы з-за сьпіны позірк-нож. Я не люблю, калі - напалавіну Ці перапыняць гутарку наўпрост. Я не люблю, калі страляюць ў сьпіну, Я супраць, калі руля цэліць ў рот. Я ненавіджу чуткі кшталту вэрсій, Сумневаў чарвяка, шанотнасьцяў іглу, Альбо - калі заўсёды супраць шэрсьці, Альбо - калі мэтал дзярэ па шклу. Я не люблю упэўненасьці сытай - Хай лепей не спрацуюць гамачы. І прыкра мне, што Гонар тут забыты, А ў ласцы зноў аблуды слугачы. Калі зламаныя я бачу крылы - Ня маю шкадаваньня, нездарма: Я гвалту не люблю, таксама й хіласьць, Адно шкада - укрыжаванага Хрыста. Я не люблю, калі баяцца мушу. І прыкра мне, калі бязьвінных бьюць. Я не люблю, калі мне лезуць ў душу, А болей - дык калі ў яе плююць. Я не люблю манежы і арэны: На іх мільён мяняюць па рублю. І хай наперадзе чакаюць перамены - Ніколі я таго не палюблю.
© Валадар Цурпанаў. Пераклад, 2005