«Жили-были на море, Это значит - плавали, Курс держали правильный, слушались руля. Заходили в гавани - Слева ли, справа ли - Два красивых лайнера, судна, корабля...» Беласнежна-целая, быццам птушка белая, У класічна-казачным плане. І другі. Ён у тропікі плаваў ў чорным смокінгу, Лорд - трансатлантычны лайнер. Калі б яму у галаву прыйшло, Што ў кожны порт, ужо даўно ўлюбённа Прыйсці і стаць пад чорнае крыло Ізноў спазнілась Белая Мадона. Як жанчына кожная, Ўсё мроіць, можа быць, Можа ў дзень адзін нечакана Раптам здагадаецца і зусім застанецца З ёю назаўсёды каханы. Калі б яму у галаву прыйшло, Што ў кожны порт, ужо даўно ўлюбённа Прыйсці і стаць пад чорнае крыло Ізноў спазнілась Белая Мадона.             Так, істоту кожную старасць не ўпрагожвае: І на твары плямы, і крылы не падняць Ў доку чорнай вежаю лайнер наш збянтэжаны Вымушаны моўчкі стаяць і паміраць. Затое шчасце для яе было. Пад гукапіс музычнага салона Прыйшла-такі пад чорнае крыло І стала побач Белая Мадона.
© Ольга Залесская. Пераклад, 2016
© Ольга Залесская. Выкананне, 2018