M.Šemiakinui - mano draugui ir broliui
Sapnuojas žiurkės man, velniai straubliniai. Aš
Vaitodamas, keiksmais varau šalin...
Išnyra vietoj jų - vyno gamintojas
Ir sako: “Vakarop bus išeitis.
Dar vyno! Ir išnyks ta kamšatis,
Ištirps vaiduokliai. O širdis ir prieširdžiai
Maudę nustos. Ir keiksmą - ištirpdys.”
Aš - vėlei aš. Jūs tikit padorumą, tad
Nedaug prašau dėl savo nemarumo aš, -
Drobės plačios, draugo, žirgo trakte..
Nulenkit galvas susitaikstyme,
Ir gedulingoj eisenoj, kai laidosim mane,
Prašau neverkit, vardan, Širdingumo!

* * *
Skaitau aš Faustą, ar D.Grėjų, ar ten dar ką, -
Bet gi Šėtonui - sielą, - niekada!
Kodėl čigonės į akis man darkos, a?
Ko rūpinas mano mirties data...
Apsaugok Viešpatie, nuo datos tos mane,
Ją savo kalendoriuje - praleisk,
Ar paskutiniu momentu - pakeisk,
Kad aš nelaukčiau, varnai nepleventų,
Kad avinėliai gailiai nemekentų,
Kad žmonės nekrizentų minioje.
Nuo jų visų mane apgink, o Dieve, Die,
Greičiau, nes mano sielą jie
Dvejonėm ir baubais storai nusėjo!

...Nedaug prašau dėl savo nemarumo aš, -
Drobės plačios, draugo, žirgo trakte..
Nulenkit galvas susitaikstyme,
Ir gedulingoj eisenoj, kai laidosim mane,
Prašau neverkit, vardan, Širdingumo!