Visų priimtini perliukai Krykštauju sieloje, žaviuos! Visa paneigantys - užduso, - Pasąmonė išduoda juos. Kur mūsų įrašai pirmieji? Pirma plokštelė, - prisimink. Marinka, ką išdarinėji? Gyvenimas - tik vienas. Tik... Trisdešimt trys man kaklą glemžia, Plokštelė Deviso - šalin. Geidžiu pražūti Kristaus amžiaus Kovoj, tranšėjoje, tavy. O tu, vienintelė kaltoji, - Prisigimdei sūnų tiek sau... Myliu tave aš meile brolio, O gal už brolį dar švelniau...1
1 A.S.Puškinas. “Eugenijus Oneginas”, ketvirtoji dalis, VI skyrius, 3-4 eilutės
 
© Irena Aršauskienė. Vertimas, 2004