Tại sao mọi cái không như vậy? Mà dường như - vẫn như muôn thuỏ.
Bầu trời vẫn thế, vẫn lại xanh lam,
Rừng vẫn thế. không khí, nước dưòng như vẫn thế.
Chỉ có riêng anh tô trận chiến không về.

Giờ đây tôi không hiểu, giũa hai chứng tôi ai sai ai đúng
Trong những cuộc đôi co tranh luận quên ngủ quên ăn
Chỉ có điểu tôi trỏ nên thiếu anh trong hiện taị.
Khi riêng mình anh từ trận chiến không về.

Anh im lặng vô duyên, cất giọng hát theo không đúng nhịp,
Anh hiôn luồn nói chuyện lậo đế.
Anh không cho tôi ngủ, dậy từ khi mặt trời mọc,
Nhưng hôm qua anh từ trận chiền không về.

Diêu lút* nầy trốn# rỗng - tôi không muôn nới vổ ohuyệvt ẩy:
Tôi nhận ra bất chợt - chứng tôí từng đi ứó hai người.
Đốì với tôi có cảm giác dường như đống lửa đa bị gió cuốn mất,
Khi riêng mình anh từ trận chiến không vế.

Chợt buộc miệng - dường như mùa xuân vửng thoát ra khỏi vòng tù trái -
Lõ nhầm tôi lại gọi giật anh:
"Này anh bạn, đừng hút thuốc nữa!" - và trả lời chi là ắng láng
Riêng minh anh hôm qua từ trận chiến không về.

Những người chết của chúng ta không để chúng ta phải hoạn nạn,
Những người ngả xuống của chứng ta - như những người lính canh.
Tròi phản chiếu xuống rừng, như trên mặt nước,
và cây rừng đứng đó một màu xanh

Trong hầm đất chồ cho hai chúng tối hoàn toàn dầy đủ
Và thòi gian đủ cho chứng tôi - trôi qua cho cổ hai.
Tất cả giò đây cho một mỉnh tôi. Có điểu tôi mường tưởng
Là chính tôi từ chiến trận không vé.