Có một câu tục ngữ rất mỹ miều: Ðừng thán phục chi bầu trời nãm trýớc Ðừng trở lại nõi từng là thiên ðýờng Mà hãy ðến nõi chýa từng có mặt! Ở nõi ðó chỉ ta với thiên nhiên! Cả tin ðồn cũng khó mà ðến ðýợc. Ở nõi ðó gặp ai là sóng thần Với bão tố trong lòng và trong óc. Yên lặng ở ðây tiền không mua nổi Bè bạn bảo anh em sẽ quay về Em hành ðộng trái với câu tục ngữ Ðến cái nõi ðã từng gặp bạn bè! Ở nõi này chỉ ta với thiên nhiên Ở ðây tin ðồn khó mà ðến ðýợc Nõi này thỉnh thoảng vẫn có sóng thần Quét mọi thứ trong lòng và trong óc. Biển dịu êm nhýng ðời không yên ả Máy rada tìm kiếm giữa trời xanh Sẽ báo ðộng vì một ðiều gì ðó Hoặc sẽ kêu lên: Chú ý - sóng thần! Giờ tôi nâng cốc ðể chúc bè bạn! Sóng thần - chỉ là con sóng vô tý Có những cái còn muôn phần khiếp ðảm Và vui mừng hõn cả sóng thần kia.
© Nguyễn Lýõng Thanh. Bản dịch, 2011