Một hôm chúng tôi đọc lời trích nhỏ
Của Chủ tịch Mao cùng bức chân dung
Ta có phần nào vi phạm hiến chương...
Phần còn lại hãy đọc từ báo chí.

Nhớ lại bài hát, nhớ lại câu thơ
Có vẻ như bên tai tôi thầm thĩ:
“Stalin và Mao đang nghe họ” -
Đấy là lý do của việc ồn ào.

Được hỏa lực hỗ trợ từ súng cối
Chầm chậm, âm thầm như buổi đi săn
Chạy về phía tôi cả một đám đông
Sau tôi biết số người trong đại đội.

Nhớ lại bài hát, nhớ lại câu thơ
Có vẻ như bên tai tôi thầm thĩ:
“Stalin và Mao đang nghe họ” -
Đấy là lý do của việc ồn ào.

Trước - dù cắn vào tay, nhưng không bắn
Cứ việc ngồi nhà mà uống ca cao
Nhưng hôm nay được lệnh trên: phải chặn
Giờ là No pasarán1, đồng chí Mao!

Nhớ lại bài hát, nhớ lại câu thơ
Có vẻ như bên tai tôi thầm thĩ:
“Stalin và Mao đang nghe họ” -
Đấy là lý do của việc ồn ào.

Trước, tôi cũng từng tập trên thao trường
Tôi không quen với những hành động chậm
Trước, tôi bắn kẻ thù trong tưởng tượng
Còn giờ kẻ thù bằng thịt bằng xương.

Nhớ lại bài hát, nhớ lại câu thơ
Có vẻ như bên tai tôi thầm thĩ:
“Stalin và Mao đang nghe họ” -
Đấy là lý do của việc ồn ào.

Tiếng mìn nổ, rồi cứ từng đại đội
Dàn hàng ngang, không cần biết nông sâu...
Thật đáng giận - kia những khẩu súng cối
Mà chính chúng ta đã tặng người Tàu.

Nhớ lại bài hát, nhớ lại câu thơ
Có vẻ như bên tai tôi thầm thĩ:
“Stalin và Mao đang nghe họ” -
Đấy là lý do của việc ồn ào.

Ông từ lâu đã là người cầm lái
Mà bây giờ vẫn không chịu ngồi yên
Anh em ta nằm, tiếng súng vang lên...
Phần còn lại hãy đọc từ báo chí.

Nhớ lại bài hát, nhớ lại câu thơ
Có vẻ như bên tai tôi thầm thĩ:
“Stalin và Mao đang nghe họ” -
Đấy là lý do của việc ồn ào.