Ai vào Thánh Ala, Ma-hô-mét, hay Giê-su đang tin
Ai không tin một thứ gì, coi thường ngay cả quỉ -
Người Ấn Độ đã nghĩ ra một Đức tin tuyệt mỹ
Rằng chúng ta chết đi, vẫn không chết hoàn toàn.
Linh hồn bạn bay lên cao
Với mơ ước sinh ra lần nữa
Nhưng nếu bạn từng sống như bầy heo
Thì bạn lại sẽ làm heo như vậy.
Mặc người ta lườm nguýt - hãy quen với những lời trách cứ
Thật đáng tiếc - lại sinh ra để cho người trách cứ như xưa
Và nếu bạn đã từng thấy cái chết của kẻ thù ở cuộc đời này
Thì kiếp sau bạn sẽ được ban đôi mắt chính xác và sáng sủa.
Hãy sống với mình một cách bình thường
Có một lý do để mà vui vẻ
Bởi vì có thể, ở trong người chủ
Linh hồn của bạn ẩn bên trong.
Dù kiếp này bạn chỉ làm một người quét sân
Kiếp sau thành người quản lý rồi lên làm Bộ trưởng
Nhưng nếu bạn ngu - sẽ thành cây bao báp rất lực lưỡng
Và sẽ làm cây bao báp này suốt cả nghìn năm.
Sống như con vẹt quả là xấu hổ
Hay con rắn lục suốt tháng năm dài -
Chẳng phải tốt hơn trong cuộc đời này
Sống làm một người tử tế?
Thành ra ai là ai, từng là ai, ta không bao giờ biết được.
Nhiễm sắc thể và di truyền học - chỉ những thứ điên rồ
Có thể con mèo kinh tởm kia - kiếp trước là một tên côn đồ
Còn người đàn ông dễ thương này từng là con chó tốt.
Tôi nhảy cẫng lên vì sung sướng
Những thử thách, cám dỗ bỏ qua
Một tôn giáo vô cùng thuận tiện
Mà những người Ấn đã nghĩ ra!
|