Em có của mình - áo quần, nhà cửa
Còn tôi thuê phòng ở chỗ người thân
Thời gian rỗi tôi đều dành cho nàng
Nhìn sang em đối diện khung cửa sổ.
Mỗi buổi tối cửa sổ em đều sáng
Người coi thang máy kể cho tôi nghe:
Em có hai anh bạn bên điện ảnh
Và một người ở nhà hát “Taganka”.
Ở phòng quản lý chung cư có người
Kể cho tôi nghe những điều chưa biết:
Anh trai em - cầu thủ đội Xpác-tác
Bố của em - làm ở Bộ kinh tài.
Tôi nói rằng thường xuyên xem Xpác-tác
Nói những lời thán phục về anh trai
Rằng chơi thân với Bộ trưởng kinh tài
Và tôi cũng đóng vai trong nhà hát.
Trên cửa sổ em có thiên trúc quỳ
Trên cửa sổ em có rèm hai mảnh
Còn cửa sổ của tôi chẳng có gì
Chỉ có bụi và bụi trên tủ kính.
Nhưng không sao, tôi sẽ mua xổ số
Và ngồi chờ đợi, cũng chẳng lâu gì
Dù công bằng trên đời này chẳng có
Nhưng chắc chắn tôi sẽ trúng “Volga”.
|