Nếu như vodka chỉ uống một người
Thì điều này tuyệt vời, quả thật!
Nhưng mà thường xuyên hút thuốc - hai người
Nhưng mà thường xuyên uống rượu - ba người.
Thế thì cái gì - chỉ một?
Chỉ một - là chiếc nôi và nấm mồ thôi.

Từ buổi sáng nọ đến buổi sáng này
Trước khi bài ca được hát
Từ sân trước nhà chúng tôi
Đã bay đi tất cả

Ai người ra đi mãi mãi
Trong những tháng năm dài.

Người ta nói rằng - vợ thì chỉ cho một người
Thì vẫn thế đã muôn đời muôn kiếp.
Nhưng có trường hợp - vợ của hai người
Nhưng có trường hợp - vợ của ba người.
Thế thì cái gì - chỉ một?
Chỉ một - là chiếc nôi và nấm mồ thôi.

Từ buổi sáng nọ đến buổi sáng này
Trước khi bài ca được hát
Từ sân trước nhà chúng tôi
Đã bay đi tất cả

Ai người ra đi mãi mãi
Trong những tháng năm dài.

Có bao chàng trai sống trong nhà này
Bao chàng trai trong ngôi nhà gần đấy
Bao giang hồ hát bài hát của tôi
Và còn bao nhiêu người nữa

Ai người ra đi mãi mãi
Trong những tháng năm dài.