Bayaq dil-dil ötürdün, bəs, niyə birdən susdun? Sualların qəlbimi təzə-təzə isidir. Bəli! Mənim arvadım milliyyətcə urusdur. Bəli! Mənim arvadım fransız təəbəsidir... Yox, yox! Çoxdan atmışam - içki hara, mən hara; Tamam çıxıb yadımdan vallah, arağm dadı. Təzədən evlənməkçün gəlməmişəm qərara. Amma hələlik yoxdu mənim məşuqəm-zadım. Mən elə uşaqlıqdan söz-söhbətə hərisəm. Vallah, doğru sözümdü, soruşun, cavab verim. Yox! Hələ fıkrim yoxdu köçüb gedim Parisə. Bayaqkı tərəfdədir yenə yaşayış yerim. Sorğu-sual qəlbimi təzə-təzə isidir; Qorxmayın, incitmərəm bundan ötrü heç kimi. Mənimçün fərqi yoxdu, mənimçün hamsı birdir - Etiraf edəcəyəm hər şeyi keşiş kimi. İslanmışın yağışdan nə qorxu-hürküsü... Di buyurun, soruşun, istənilən barədə. Qıpqırmızı qızardı arada bir tülküsü: - Xəyanət etmisinizmi ömrünüzdə arvada?!         Bayaqdan duymuşdum ki, əsas sual daldadı: Küncdəki dinən kimi gözlənən tufan qopdu: - Yazdığınız mahnılar bəzən bizi aldadır, Çoxları söyləyir ki, yazdıqlarınız gopdu... - Xoşum gəlmir heç zaman mənim Ezop dilindən. Yox! Nə elə miskinəm, nə də ki, elə bütəm. Ağrıdan yazıramsa - xəta çıxıb əlimdən; "Yoxsulam" deyirəmsə - doğrudan da lümlütəm. Mən elə uşaqlıqdan söz-söhbətə hərisəm. Vallah, doğru sözümdür, soruşun, cavab verim. Yox! Hələ fıkrim yoxdu köçüb gedəm Parisə. Yox! Bayaqkı yerdədir yenə yaşayış yerim.
© Namizəd Xalidoğlu. Tərcümə, ?