გიტარა მაქვს - გაიწიეთ, კედლებო! თუმც ფორტუნა ბედს მიქადის მdიმეს, აი ჩემი ყელი და აი ჩემი ვენები - არ შეეხოთ ოღონდ ვერცხლის სიმებს! ჩემს ნორჩ ასაკს ვინ დააყრის ცრემლებს - მიწის ლეკმა ვიღას დავენანები! ჩაძვრნენ სულში, ნაწილ-ნაწილ ფლეთენ, არ დაწყვიტონ ოღონდ ვერცხლის სიმები! გიტარაც და სულიც უღვთოდ წამგვარეს, - გარეწრებო, - ვყვირი თავგამეტებით, - ჩამქოლეთ და თუნდ ჩამაგდეთ წყალში, არ დაწყვიტოთ ოღონდ ვერცხლის სიმები! რა ვქნა, ნუთუ ვეღარ უნდა ვიხილო ბნელი ღამე და ნათელი დღეები?! ჯერ უღმერთოდ ამომართვეს სული და მერე ვერცხლის დამიწყვიტეს სიმები...
თინა შიოშვილმა. თარგმანი, 2005