დელფინის სტომაქი გამოშიგნულია... მზურგში სროლას არავინ არ ელის. ეს ჭურვებიც დაილია სრულიად, სწრაფად უნდა მოხდეს ყველაფერი. აფრა! აფრა უკვე ჩამოხიეს! ვინანიებ! ვინანიებ ძლიერ! დაზვერვაზე მტერს არ შეხვდე იქნებ... ფეხი გტკივათ? - ეგეც არაფერი. კარის ჭრაჭუნს ზოგი მღერად იგებს, ვინ ბრdანდებით? - აქ არავინ გელით! აფრა! აფრა უკვე ჩამოხიეს! ვინანიებ! ვინანიებ ძლიერ! იდღეგრძელოს, ვინაც ძილში მღერის... და სამყაროც დაიძიროს, ეგება. ცეცხლმა შთანთქას ყველა კონტინენტი, საჩემოდ კი არაფერი ხდება! აფრა! აფრა უკვე ჩამოხიეს! ვინანიეხ! ვინანიებ ძლიერ!
თინა შიოშვილმა. თარგმანი, 2005