Хаарыаннаах мас баттыкпын ыраах эһэммин, Хаарга охтоммун умса түспүтүм. «Көлбөркөй көлөкө» киирдим тураммын, Сатыы хаамары тиэрэ көрбүтүм. Өтә көрбөтөөм - төлкөнөн оонньуурбар. Уокка испиири ыһар сэрэхтээх. Олус диэн баҕартым түргэн айаммар, Олохпун мин тупсарар соруктаах. Этэрбэс тилэҕэ суолга, ыллыкка Ааспыт кэмэр элэйэн бүппүтэ - Барбатаам ончу күлүүгэ-элэккэ, Хоп-тыл хобулаан, сүгүн иҥмэтэ. Ол иһин өҥөй бөтүүк буолан хаалтым, - Ылбат этилэр биир үөргэ холбоон. Туора көрүүнү айаммар көрбүтүм, Миигин сирэллэр көлөбөр тэҥнээн. Кэккэ дьонум бука бары кэлэйэн, Илии биэрбэт буолбуттар хомойон. Саһан сыппыт өс-саас бүттэ тулуйан, - Туран кэллэ сүрдээх иирсээн хойдон. Тиийэн хааллым нөҥүө санаа сиригэр, Хамныыр туому кыратык кэһэммин. Тойоттор суолга көтүтэн кэллилэр, Биэрдилэр икки буруй көрүҥүн. Түүҥҥү сэрии түмүгэ көстөн тахсар, Сарсыарда: сыыһа үктээн хаптарбыт Эбиппин. Антыанам баайыыта сөллөр: Өстөөх ыарахан санаата хамсаабыт. Онон-манан саһан кэлэн сиинэбэр, Быһах курдук бүргэһи анньаллар. Сэриигэ кэриэтэ: түбэстим симмэр Сэбим солкуобай, - сиэбэр утарбар. Хараҥа түүннэргэ тоһуур уурарым, Өстөөҕү тугар баҕам күүстээҕэ... Өйүнэн баһыйар буолан, өстөөҕүм Тоһуурбар киирэн биэрбитэ суоҕа. Бөөлүүн инники туорайбын ылбыттар, Сэриигэ тылы саһан ылардыы. «Сапчаас», - диэхтээн! Туорай бүттүү уорбуттар, Ол - суох. Кэлин туорай көмө буолбат. Үтүө дьүһүммэр буолбатах - бэриккэ. Араас сапчаас буларым - баһаана, Дьэ өйдөөтүм: күүспүн сиибин күлүккэ. Төннүөххэ - тимир көлөм баарына! Төннүөххэ, сатыы сылдьар төрүттэрбэр! Сирим сиигин аҕынным, абыраа! Төттөрү төннүөм - мөтүрүө иһигэр. Түксү, хаҥас салай! Туормастардаа! Өлүүттэн тиллэн саҥардан киһибин, Тибиириэм быылы, күлэн аллайыам. Билигин дьоммор сирдэрбэт инибин, Тимир көлөм чөллөөҕүн биллэриэм.
© Иннокентий Винокуров. Translation, 2011