我将在某个时刻死亡, 我们都会在某个时刻死亡,
真想知道那时, 不是我自己 而是别人用刀刺进我的脊梁!
因为被杀死的人会得到宽怒, 人们为之安魂, 许以天堂,
我不谈生者, 但亡灵我们都会爱护.
那时我将扑向地, 侧身倒下颇为好看
而灵魂驾着偷来的彗马飞速驰骋,
我将到天堂的果园, 去采摘粉红的苹果
遗憾的是, 果园有人把守, 且弹无虚发,直射眉间.
马儿到了天堂, 我的眼前却不是天堂的景致 ,
只有寸草不生的空地和连绵的荒芜无边
辕马嘶鸣! 我用好话将它抚慰,
还摘下它身上的棘刺, 梳编它的粱毛
一名白发老人长久摆弄着大门擂销,
一边喘息一边嘟咬, 最后失败而回.
受尽磨难的人们没有发出一声呻吟,
只是不时地因腿麻而变换着跪和蹲的姿势.
这里有马林果, 弟兄们, 悦耳的声音把我们欢迎!
一切都重返国圈, 受难者就悬在圆圈的上空.
给我们大家幸福吧, 说我以前要求过很多幸福吗!
我只想拥有朋友, 还有妻子, 我死时
她会扑倒在我的棺材上, 而我将为他们把粉红苹果采摘.
遗憾的是, 果园有人把守, 且弹无虚发,直射眉 间
|