Менга биринчи йил қийин ҳибсда, Оширилар балки тўрт йилга муддат. Озод дунёнгизда не янгиликлар, Дўстлар, қадрдонлар, ёзинг менга хат. Нелар нўш айларсиз, ичмасми сира, Бу ерда ёз-у қиш совуқдир ҳар он. Дўстлар, хабар беринг, ёзинг баридан, Бу ерда ўзгариш бўлмас хеч қачон. Менга жуда-жуда етишмассиз сиз ˗ Таниш чеҳраларни кўргим келади. Ким билан Надюха, қандай? Айтингиз, Ёлғиз? ˗ унда у хам юборсин хабар. Ёзган сўзларингиз дардимга дармон, Қўрқинчли ˗ қўрқинчли суд эрур, фақат! Мактублар берилмас менга, эҳтимол, Барибир ёзингиз дўстлар, менга хат!..
© Феруз Неъматуллаев. Таржима, 2020