Тағин ёлғизликдан сипқоргум шароб - Тунлар қулоғимга саслар бўй чўзар. Кимдир исмим айтиб қилади хитоб - Боқсам Иблис экан - ана мўжиза! Иблис имо қилиб кўз қисди ва мен Термулиб сўзладим Иблисга секин: «Кўргин, айтмоқдаман, ёлғиз майга сир, Балки, ичадирсан Сен айниган қон… Эй Иблис, Иблисвой, Иблис, Иблисжон, Келгин, қувонтириб ёнимда ўлтир… Жиндек қўрқдингми, айт, эй Жин ургур?! Елкамдан туш ё менга тиклагин гўр!» Борисов билан Иблис таниш эмиш - У майхона катта бошлиғи шу тоб - Ушатаркан нонни, тахларкан емиш, Қўйдим иккимизга етарли шароб. Май тугади - турмам ўйловда қотиб, Вокзал бозоридаги оламиз сотиб. Сал толиқдим, кетди вокзалга Иблис… Уйғонарман - Иблис - юрак жуда ғаш: Янги шароб ҳидин У қилади ҳис, Ё тағин келарман мен унга тўқнаш. Иблис ҳақоратлаб ҳеч олмади тин, Сўнг думига босди сарғайган бетин. Кулгидан тўхтатиб ўзимни зўрға Сўрадим: «Дўзаҳда қарашлар қандай Бизнинг бош ташлаган шаробхўрларга - Ёқишарми улар танини майда?» Иблис жавоб қилди сўкиб: «Айни дам Ҳаммаси ўзгадир, эҳ, дўзаҳда ҳам!» …Ҳаммаси тугади, ёришди хона - Иблис ичмай кетди - бари гўё туш, Балки мендан бироз бўлган У хомуш, Ҳамон кутмоқдаман келар деб яна… Ахир, ёлғиз ўзим ичгандан ҳар гал, Иблис билан бирга ичганим афзал.
© Феруз Неъматуллаев. Таржима, 2020