sí, hoy estoy en forma, de ningún otro modo
se estropean de encanto los moscovitas
y yo tranquilo interrumpo pases
y saco "las pelotas muertas"

ahora el arbitro al contrincante un penalti ordena/prescribe/determina/da
reporteros como una nube pululan cerca de aquella portería
solo uno testarudamente detrás de mi espalda se aburre
hoy delicioso descansará

perdona,
ahora me rematan con cabeza
toco [y] sacan el corner
golpea el diez,
"el caso es que"
que con su "seca hoja"
··· puede el marcador de cero-cero

la pelota está en mis manos [por eso] se vuelven locos las tribunas
aunque el diez la mañosamente ···
ya mucho tiempo tantas no suceden ···
pero al fondo/atrás alguien bajo/ligero de repente suspiró

giró [y] oigo una voz tras de detrás de las cameras
perdona, pero me, chaval, una foto estropeaste
"para ti" [es] solo otra vez tocar el balón con las manos
pero yo grabaría un bonito gol

querría mandarle [pero]
no tenía que
a duras penas la pelota
tocar/llegar hasta conseguí
pero apenas acabé a "levantarme un poco"
oigo otra vez "¡Ya de nuevo!
siempre [quieres] coger, agarrar [y] no dejaste grabar"

yo, camarada querido, todo entiendo
pero cultamente le pido: marchase fuera
sí, para Vd. mejor, si peor juego
pero cree [que] "no en mi fuerzas" le ayudar

aquí vuela el noveno número con un golpe
el reportero murmura "oye, déjale marcar"
a toda familia tuya toda la vida grabaría gratuito
casi llora el chaval. ¿que hacer?

esto es "al fin y al cabo"
fútbol digo
[como con] cuchillo sobre corazón [es] cada gol para el portero
pero ya a ti como
al portero
la mejor foto regalaré
"deja pasar el gol" y yo agradeceré

como una rama de la presión del reportero
inseguro voy en la intercepción [del pase]
voy a pedir ··· a los compañeros
que le rompan el aparato

pero se lamenta/queja ininterrumpidamente: esto ya [es], amigo, inhumano
tu, desde luego, puedes coger/parar, pero, disculpa
eso [es] solamente un momento/instante, y una foto [es] para siempre
no te mueves, estirate

el quinto número con veintidós
[años ya está] conocido
no corre, pero "un poco" "anda a pasos cortos"
en la derecha esquina
el balón sonando
entonces, en la izquierda de mi,
vuela adentro y impertinente "queda tumbando"

en esta parte jugábamos contra el viento
así que no pude hacer nada
la foto [está] en mi casa, 2 por 3 metros
como la demostración de mi vergüenza

maldigo el momento, cuando al fotógrafo complací
ya que ahora pienso cuando cojo las pelotas
cuantas ya de mi están estropeadas preciosas fotos)! -
el corrimiento me atormenta, ···

Tentador-dragón, verdugo!
¿como voy a vivir?
"me atrae mucho" cada
pelota pasar
[durante] todo el partido lucho conmigo
al parecer, el destino mío es así
vale, tranquilo, sacan un corner